ARENA Logo

ARENA... der jungen Künste

ARENA... of the young Arts

24. internationale Woche des jungen Theaters

24th international week of young theatre

Mensch... Wo bist du? 1. – 6. Juli 2014

Man... Where are you? July 1st – 6th 2014

Romy Kuhn & Cammerspiele Leipzig: Im Absprung

Romy Kuhn & Cammerspiele Leipzig: Im Absprung

Einem gesellschaftlichen Thema, das zwar im öffentlichen Bewusstsein präsent ist aber immer noch auf wenig Respekt stößt, widmet sich das Stück "Im Absprung". Es behandelt auf behutsame Weise die Schwierigkeiten im Umgang mit psychischen Leiden sowie deren Auswirkungen auf das private Umfeld von Erkrankten. Gerade für Kinder scheinen diese unsichtbaren Krankheiten schwer greifbar zu sein. Der Protagonist des Stücks, ein junger Mann, nimmt den Zuschauer mit auf eine Reise zurück in die Gedankenwelt seiner Entwicklungsjahre und veranschaulicht, wie das Leben eines jungen Menschen unter diesen Vorzeichen verlaufen kann. Dabei entfalten die bilderreichen Dialoge gemeinsam mit dem poetischen Bühnenbild eine ganz besondere Stimmung. 
Englische Übersetzung

The Play Im Absprung is about a social issue which is present in public awareness but not really accepted. In a gentle manner it treats the difficulties in dealing with mental health problems and their impact on the family environment of sufferers. Especially for children, these invisible diseases appear to be elusive. The protagonist of the play, a young man, takes the audience on a journey back into the minds of his formative years and illustrates how the life of a young person under this sign can run. Combined with the metaphorical dialogues, the poetic scenery unfolds into a very special atmosphere.

Hier gibts einen Trailer zu sehen./Here you can see a trailer.

Romy Kuhn & Cammerspiele Leipzig
Deutschland

Im Absprung
Theaterstück

Deutsch, 70 min

Nina Maria Föhr (Schauspiel), Stefan Schleue (Schauspiel), David Müller (Schauspiel),       Romy Kuhn (Text/Konzept/Regie), Joshua Tillmann (Licht/ Tontechnik), Jule Dohrn van Rossum (Ausstattung)

3.Juli 2014 14:30-15:40 (geänderte Spielzeit!!!), Frankenhof-Saal, Südliche Stadtmauerstraße 35,  im Anschluss Talk Art 

3.Juli 2014 17:30-18:40, Frankenhof-Saal, Südliche Stadtmauerstraße 35